円建てで資産を見ているのは何も日本国内の投資家だけではなく、日本企業も同様です。
そして、円安で円の価値が下がるとドル建てで見た資産価値は減少しますが、円建てだと業績を上方修正に持って行くことができます。
たとえ見せかけの数字でも結果が出ることが大切で、ノルマがある仕事の場合そういった数字であっても重要視されることもあるのかもしれません。
本源的な価値に投資し業績を上げるのは、本来かなり大変なことだと思います。
結局は為替と米国の景気に支えられて経済を回しているのは何も日本だけではなく、どこの国も割と共通の課題であり問題でもあります。
そうやって世界は回っているのです。